توضیحات
طلای سرخ (گزارشی از اندیشههای عارف نامدار ابن عربی در فتوحات مکیه)
این اثر تلاش می‌کند تا تصویر روشنی از مطالب و سرفصل‌های کتاب فتوحات مکیّه و حساسیت‌های فکری ابن عربی، عارف نام‌آور جهان اسلام، نمایان کند. به همین دلیل، ترجمه حاضر بر اساس فصل‌بندی‌های شش‌گانه کتاب فتوحات تنظیم شده است.
این کتاب در شش فصل با عناوین؛ در معارف، در معاملات، در اموال، در منازل، در منازلات و در مقامات به شرح ۵۶۰ باب فتوحات مکیه می‌پردازد. ضمن اینکه باب پانصد و پنجاه و نهم کتاب، چکیده‌ای است از کلیه باب‌های فتوحات که ابن عربی خود آن را تهیه کرده و مورد توجه شعرانی قرار گرفته است.
احاطه و تسلط غیرقابل‌انکار ابن‌‌عربی در حوزه‌های مختلف اندیشه و معرفت اسلامی نظیر ادبیات، فقه، اصول فقه، کلام، تفسیر، عرفان، حدیث و تاریخ به‌خوبی در همین ترجمه آشکار شده است.
در هر زمینه به ناگزیر برای توضیح و تبیین دیدگاه‌های وی به کتاب‌های مربوط در رشته‌های مختلف علمی مراجعه و حواشی و توضیحات و پاورقی‌هایی تنظیم گردیده است.
