توضیحات
ترجمه اوراد اللیالی و الایام (نیایشهای شبانگاهی و بامدادی ابن عربی)
دعا، چنانکه رسول خدا (ص) فرموده: حقیقت و مغز عبادت است و همان وسیله عظمی است برای دستیابی به مطلوب و خداوند بر بندهای که دعا و درخواست نکند خشم میگیرد. در این امر منتهای کرم و بخشش خداوندی است.
رسول خدا (ص) ما را آموخته که هر مورد کوچک و بزرگی را از خداوند درخواست کنیم؛ زیرا هیچ چیز بر خداوند بزرگ نیست و نزدش عظیم نمینماید، بلکه او از هر بزرگی بزرگتر و از هر مهربانی، مهربانتر و از هر عظیمی، عظیمتر است، لذا آزرم دارد دست بندهاش را که نیازمند است، چون به سوی او دراز شود و درخواست نماید خالی بازگرداند، حاشا که چنین کند!
بدون حساب میبخشد و از کسی که خاضعانه به گناه خویش اعتراف نماید و توبه نماید، از او درمیگذرد. این چه کرم و بخشش و چه عظمتی است که این مولای کریم و ربّ رحیم بدان متّصف است؟!
ای برادر مسلمان و ای دوست گرامی! از اینجا بدان که بنده چقدر باید زیانکار باشد که از این دَر، درگاه ارحم الراحمین و بخشندهترین بخشندگان، به خسران بازگردد و به در بنده ضعیفی چون خودش روی آورد که مالک و اختیاردار هیچ چیز از خودش نمیباشد و بسا که از او هم نیازمندتر باشد. پس بنده را سزاوار است که به یک دَر، که دَرِ مولای عظیمِ کریمِ حلیمی که نعمتهایش با گذشت زمان پایان نمیپذیرد و خزائنش بیانتها و تمامنشدنی است روی آورد.