توضیحات
شرح احوال و آثار بابا طاهر عریان (به انضمام شرح و ترجمه کلمات قصار بابا طاهر عریان)
باباطاهر، معروف به باباطاهر عریان، عارف، شاعر فارسی تبار و دوبیتی سرای اواخر سدۀ چهارم و اواسط سده پنجم هجری ایران و معاصر طغرل بیک سلجوقی بوده است. بابا لقبی بوده که به پیروان وارسته می‌داده‌اند و عریان به دلیل بریدن وی از تعلقات دنیوی بوده است. در میان مردم لر، لقب بابا به پیران و مرشدان اهل حق نسبت داده می‌شود.
باباطاهر در شعرهای خود از کلمات و اصطلاحات لری استفاده کرده و مردم لرستان این را دلیلی بر لر بودن وی می‌دانند. مردم لر به پیران و مرشدان اهل حق، لفظ بابا را نسبت می‌دهند و این دلیل دیگری است که باباطاهر از اهالی لرستان بوده است. باباطاهر را در گویش لری بّاوطاهِر تلفظ می‌کنند.
دوبيتی‌های باباطاهر، كه از قديمی‌ترين آثار ادبی بعد از اسلام، به‌شمار می‌رود و به‌نام «فهلویات» ناميده می‌شود، خيلی ساده و روان در بحر «هزح مسدس محذوف» با لهجه‌ای شيرين و محلی، سروده شده كه مورد پذيرش طبع همگان قرار گرفته‌است. ترانه‌های باباطاهر بسیار لطیف و پر از عواطف رقیق و احساسات پاک و ادراكاتی است كه پیدا است، تمامی نغمه‌ها از دل برخاسته و لذا بر دل می‌نشيند. باباطاهر در ابيات خود صنايع و بدايع شعری را به‌كار نبرده، دوبيتی‌هایش اكثراً عاری از وزن صحیح رباعی و زيب‌وزيور شعری است.
کتاب حاضر به شرح احوال و آثار باباطاهر عریان، به انضمام شرح و ترجمه عین القضاة همدانی بر کلمات قصار باباطاهر عریان می‌پردازد.
با سلام. آیا کتاب به زبان فارسی است؟
با سلام. بله. متن و ترجمه به زبان فارسی است.