توضیحات
ترجمه شواهد الربوبیة صدرالمتألهین شیرازی
الشواهد الربوبية فی المناهج السلوكية، تأليف محمد بن ابراهیم صدرالدين شيرازى معروف به ملاصدرا است. اين اثر، يكى از متون عالى فلسفى است كه ملاصدرا در آن، آخرين آرا و عقايد خويش را بيان كرده است.
مطالبى در اين كتاب است كه در اسفار و ساير كتب مؤلف ديده نمىشود. مقايسه محتواى اين دو كتاب نشان مىدهد كه نسبت ميان اين دو كتاب عموم و خصوص من وجه است و تقرير بسيارى از مسائل در اين دو كتاب متفاوت است. توجه حكماى پس از ملاصدرا به اين كتاب، بيانگر جايگاه والاى آن است.
در اهميت اين كتاب همين بس كه بزرگانى همچون ملاعبدالرزاق لاهيجى، ملاهادى سبزوارى، آقاعلى حكيم آن را تدريس كردهاند و اعاظمى همچون ملاعلى نورى، حاجى سبزوارى، آقاعلى حكيم و آقامحمدرضا قمشهاى بر آن تعليقه نوشتهاند.
ملاصدرا همان طور كه خود در مقدمه اين كتاب بيان میکند، به دليل كثرت مراجعه به عالم معانى و اسرار و دورى و اجتناب از عقايدى كه جمهور حكما بدان معتقد بودند، به ديدگاههاى شريف الهى، شواهد لطيف قرآنى، قواعد محكم ربانى و مسائل عرفانى دست مىيابد كه تنها افراد بسيار كمى از حكما و عرفا بدان نائل شده بودند؛ حتى درك برخى از اين امور شريف مختص خود ايشان بوده و حكيمان گذشته از آن بهرهاى نداشتند. او برخى از اين مسائل را در كتابهاى خودش اظهار میكند و بسيارى از آنها را مخفى مىدارد، از ترس اينكه ديگران نفهمند و گمراه شوند تا اينكه از عالم غيب فرمان مىرسد كه بخشى از آنها را منتشر سازد، پس كتاب مذكور را مىنويسد.
این کتاب به پنج مشهد و هر مشهد به چند شاهد تقسیم شدهاست. هر شاهد نیز شامل چند اشراق است.
- مشهد اول: امور عامه
- مشهد دوم: وجود حق تعالی و خلق دنیا و آخرت
- مشهد سوم: حقیقت معاد و کیفیت پیدایش روح
- مشهد چهارم: اثبات حشر اجسام و اجساد
- مشهد پنجم: نبوات و ولایات